अन्वयः

मुहूर्तम् for a while, चिन्तयित्वा: reflecting, हनुमत् प्रमुखान् leader Hanuman, तान् those, सर्वान् all, वानरान् Vanaras, उत्तमम् best, इदम् these, वचनम् words, उवाचह: addressed.

M N Dutt

And meditating for a while, he spoke to the monkeys headed by Hanuman the following excellent words.

Summary

Reflecting for a while he addressed Hanuman and the other Vanara leaders in this way.

पदच्छेदः

चिन्तयित्वा	चिन्तयित्वा (√चिन्तय् + क्त्वा)
मुहूर्तं	मुहूर्त (२.१)
तु	तु (अव्ययः)
वानरांस्तान्	वानर (२.३)–तद् (२.३)
उवाच	उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
ह	ह (अव्ययः)
हनूमत्प्रमुखान्	हनुमन्त्–प्रमुख (२.३)
सर्वान्	सर्व (२.३)
इदं	इदम् (२.१)
वचनम्	वचन (२.१)
उत्तमम्	उत्तम (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
चि	न्त	यि	त्वा	मु	हू	र्तं	तु
वा	न	रां	स्ता	नु	वा	च	ह
ह	नू	म	त्प्र	मु	खा	न्स	र्वा
नि	दं	व	च	न	मु	त्त	मम्