पदच्छेदः
| राज्यं | राज्य (२.१) |
| प्रार्थयमानश्च | प्रार्थयमान (√प्र-अर्थय् + शानच्, १.१)–च (अव्ययः) |
| बुद्धिपूर्वम् | बुद्धि–पूर्वम् (अव्ययः) |
| इहागतः | इह (अव्ययः)–आगत (√आ-गम् + क्त, १.१) |
| एतावत् | एतावत् (२.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृत्य (√पुरस्-कृ + ल्यप्) |
| युज्यते | युज्यते (√युज् प्र.पु. एक.) |
| त्वस्य | तु (अव्ययः)–इदम् (६.१) |
| संग्रहः | संग्रह (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| रा | ज्यं | प्रा | र्थ | य | मा | न | श्च |
| बु | द्धि | पू | र्व | मि | हा | ग | तः |
| ए | ता | व | त्तु | पु | र | स्कृ | त्य |
| यु | ज्य | ते | त्व | स्य | सं | ग्र | हः |