६.११.५९

यथाशक्ति मयोक्तं तु राक्षसस्यार्जवं प्रति ।
त्वं प्रमाणं तु शेषस्य श्रुत्वा बुद्धिमतां वर ॥

M N Dutt

O you the foremost of the intelligent, I have spok thus considering him sincere. It now behove you to perform what you think proper.

पदच्छेदः

यथाशक्तियथाशक्ति (अव्ययः)
मयोक्तंमद् (३.१)–उक्त (√वच् + क्त, १.१)
तुतु (अव्ययः)
राक्षसस्यार्जवंराक्षस (६.१)–आर्जव (१.१)
प्रतिप्रति (अव्ययः)
त्वंत्वद् (१.१)
प्रमाणंप्रमाण (१.१)
तुतु (अव्ययः)
शेषस्यशेष (६.१)
श्रुत्वाश्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
बुद्धिमतांबुद्धिमत् (६.३)
वरवर (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
य था शक्तिम यो क्तंतु
राक्ष स स्यार्ज वंप्रति
त्वंप्र मा णंतु शे षस्य
श्रु त्वा बुद्धिम तांवर