एवमुक्तास्तु रामेण वानरास्ते महाबलाः ।
ऊचुः प्राञ्जलयो रामं राक्षसश्च विभीषणः ।
अयोध्यां गन्तुमिच्छामः सर्वान्नयतु नो भवान् ॥
एवमुक्तास्तु रामेण वानरास्ते महाबलाः ।
ऊचुः प्राञ्जलयो रामं राक्षसश्च विभीषणः ।
अयोध्यां गन्तुमिच्छामः सर्वान्नयतु नो भवान् ॥
अन्वयः
रामेण by Rama, एवम् in that way, उक्ताः spoken, हरीन्द्राः Sugriva, तथा that way, हरयः monkeys, राक्षसः Rakshasas, विभीषणश्च Vibheeshana's, सर्वे all, प्राञ्जलयः saluting, ऊचुः saidSummary
After Rama had spoken that way Sugriva, Vibheeshana, monkeys and Rakshasas saluted Rama and said as follows.पदच्छेदः
| एवम् | एवम् (अव्ययः) |
| उक्तास्तु | उक्त (√वच् + क्त, १.३)–तु (अव्ययः) |
| रामेण | राम (३.१) |
| वानरास्ते | वानर (१.३)–तद् (१.३) |
| महाबलाः | महत्–बल (१.३) |
| ऊचुः | ऊचुः (√वच् लिट् प्र.पु. बहु.) |
| प्राञ्जलयो | प्राञ्जलि (१.३) |
| रामं | राम (२.१) |
| राक्षसश्च | राक्षस (१.१)–च (अव्ययः) |
| विभीषणः | विभीषण (१.१) |
| अयोध्यां | अयोध्या (२.१) |
| गन्तुम् | गन्तुम् (√गम् + तुमुन्) |
| इच्छामः | इच्छामः (√इष् लट् उ.पु. द्वि.) |
| सर्वान्नयतु | सर्व (२.३)–नयतु (√नी लोट् प्र.पु. एक.) |
| नो | मद् (२.३) |
| भवान् | भवत् (१.१) |
छन्दः
उपजातिः [११]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | व | मु | क्ता | स्तु | रा | मे | ण | वा | न | रा | स्ते |
| म | हा | ब | लाः | ऊ | चुः | प्रा | ञ्ज | ल | यो | रा | मं |
| रा | क्ष | स | श्च | वि | भी | ष | णः | अ | यो | ध्यां | ग |
| न्तु | मि | च्छा | मः | स | र्वा | न्न | य | तु | नो | भ | वान् |