अन्वयः

अस्मिन्देशे in these countries, महाकायः of gigantic body size, विराधः Viradha, मया by me, निहतः killed, सीते Sita, अत्र there, धर्मचारिणी practicing virtues, तापसी ascetic, त्वया you, दृष्टा saw

Summary

"In these countries was a Rakshasa, called Viradha of gigantic size who was killed by me. There is an ascetic woman Anasuya practicing virtues whom you saw."

पदच्छेदः

अस्मिन्	इदम् (७.१)
देशे	देश (७.१)
महाकायो	महत्–काय (१.१)
विराधो	विराध (१.१)
निहतो	निहत (√नि-हन् + क्त, १.१)
मया	मद् (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४
अ	स्मि	न्दे	शे
म	हा	का	यो
वि	रा	धो	नि
ह	तो	म	या