ततस्तु तां पाण्डुरहर्म्यमालिनीं; विशालकक्ष्यां गजवाजिसंकुलाम् ।
पुरीमयोध्यां ददृशुः प्लवंगमाः; पुरीं महेन्द्रस्य यथामरावतीम् ॥
ततस्तु तां पाण्डुरहर्म्यमालिनीं; विशालकक्ष्यां गजवाजिसंकुलाम् ।
पुरीमयोध्यां ददृशुः प्लवंगमाः; पुरीं महेन्द्रस्य यथामरावतीम् ॥
M N Dutt
Thereupon the monkeys and Rākşasas beheld the city abounding in white houses having spacious compartments, filled with elephants and horses and looking like Amarāvati, the capital of Mahendra.पदच्छेदः
| ततस्तु | ततस् (अव्ययः)–तु (अव्ययः) |
| तां | तद् (२.१) |
| पाण्डुरहर्म्यमालिनीं | पाण्डुर–हर्म्य–मालिन् (२.१) |
| विशालकक्ष्यां | विशाल–कक्ष्या (२.१) |
| गजवाजिसंकुलाम् | गज–वाजिन्–संकुल (२.१) |
| पुरीम् | पुरी (२.१) |
| अयोध्यां | अयोध्या (२.१) |
| ददृशुः | ददृशुः (√दृश् लिट् प्र.पु. बहु.) |
| प्लवंगमाः | प्लवंगम (१.३) |
| पुरीं | पुरी (२.१) |
| महेन्द्रस्य | महत्–इन्द्र (६.१) |
| यथामरावतीम् | यथा (अव्ययः)–अमरावती (२.१) |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | त | स्तु | तां | पा | ण्डु | र | ह | र्म्य | मा | लि | नीं |
| वि | शा | ल | क | क्ष्यां | ग | ज | वा | जि | सं | कु | लाम् |
| पु | री | म | यो | ध्यां | द | दृ | शुः | प्ल | वं | ग | माः |
| पु | रीं | म | हे | न्द्र | स्य | य | था | म | रा | व | तीम् |
| ज | त | ज | र | ||||||||