अन्वयः

हनुमता Hanuman, एवम् in that way, उक्तःsaid, कैकयीसुतःson of Kaikeyi, भरतः Bharata, हृष्टः delighted, सहसा instantly, भूमौ on the ground, पपात fell, हर्षात् in extreme joy, मोहम् lost senses, उपागमत् overtaken by

M N Dutt

Being thus addressed by Hanumān, Bharata, the son of Kaikeyi, delighted, fell down all on a sudden in a swoon of joy.

Summary

Hanuman having said that, the son of Kaikeyi was delighted and instantly fell on ground and lost senses by extreme joy.

पदच्छेदः

एवम्	एवम् (अव्ययः)
उक्तो	उक्त (√वच् + क्त, १.१)
हनुमता	हनुमन्त् (३.१)
भरतः	भरत (१.१)
कैकयीसुतः	कैकयी–सुत (१.१)
पपात	पपात (√पत् लिट् प्र.पु. एक.)
सहसा	सहस् (३.१)
हृष्टो	हृष्ट (√हृष् + क्त, १.१)
हर्षान्मोहं	हर्ष (५.१)–मोह (२.१)
जगाम	जगाम (√गम् लिट् प्र.पु. एक.)
ह	ह (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	व	मु	क्तो	ह	नु	म	ता
भ	र	तः	कै	क	यी	सु	तः
प	पा	त	स	ह	सा	हृ	ष्टो
ह	र्षा	न्मो	हं	ज	गा	म	ह