अन्वयः

बृस्याम् on the kusa grass, समुपवेशितः seated comfortably, राजपुत्रेण prince, पृष्टः joy, सः he, ततः then, वने in the forest, रामस्य Rama's, सर्वम् all, चरितम् history, आचचक्षे wish to hear

M N Dutt

Being thus accosted by the prince and seated on Kusa, he, thereupon, began to describe Rama's life in the forest.

Summary

Prince Bharata seated comfortably on kusa grass asked Hanuman for all the history that happened in the forest, wishing to hear from him.

पदच्छेदः

स	तद् (१.१)
पृष्टो	पृष्ट (√प्रच्छ् + क्त, १.१)
राजपुत्रेण	राजन्–पुत्र (३.१)
बृस्यां	बृसी (७.१)
समुपवेशितः	समुपवेशित (√समुप-वेशय् + क्त, १.१)
आचचक्षे	आचचक्षे (√आ-चक्ष् लिट् प्र.पु. एक.)
ततः	ततस् (अव्ययः)
सर्वं	सर्व (२.१)
रामस्य	राम (६.१)
चरितं	चरित (२.१)
वने	वन (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	पृ	ष्टो	रा	ज	पु	त्रे	ण
बृ	स्यां	स	मु	प	वे	शि	तः
आ	च	च	क्षे	त	तः	स	र्वं
रा	म	स्य	च	रि	तं	व	ने