अन्वयः

अश्वानाम् of the horses, खुरशब्देन by the sounds hoofs, रथनेमिस्वनेनच rattling of the chariots, शङ्खदुन्दुभिघोषेण by the sounds of drums and conches, मेदिनी earth, सञ्चचालेव shook

Summary

The earth shook by the sounds of hooves of the horses, sounds of conches and drums, and the rattling of the chariot wheels.

पदच्छेदः

अश्वानां	अश्व (६.३)
खुरशब्देन	खुर–शब्द (३.१)
रथनेमिस्वनेन	रथ–नेमि–स्वन (३.१)
च	च (अव्ययः)
शङ्खदुन्दुभिनादेन	शङ्ख–दुन्दुभि–नाद (३.१)
संचचालेव	संचचाल (√सम्-चल् लिट् प्र.पु. एक.)–इव (अव्ययः)
मेदिनी	मेदिनी (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	श्वा	नां	खु	र	श	ब्दे	न
र	थ	ने	मि	स्व	ने	न	च
श	ङ्ख	दु	न्दु	भि	ना	दे	न
सं	च	चा	ले	व	मे	दि	नी