M N Dutt
Hear the dreadful noise of the delighted monkeys. Methinks the monkey host has crossed the river Gomati.पदच्छेदः
| निस्वनः | निस्वन (१.१) |
| श्रूयते | श्रूयते (√श्रु प्र.पु. एक.) |
| भीमः | भीम (१.१) |
| प्रहृष्टानां | प्रहृष्ट (√प्र-हृष् + क्त, ६.३) |
| वनौकसाम् | वनौकस् (६.३) |
| मन्ये | मन्ये (√मन् लट् उ.पु. ) |
| वानरसेना | वानर–सेना (१.१) |
| सा | तद् (१.१) |
| नदीं | नदी (२.१) |
| तरति | तरति (√तृ लट् प्र.पु. एक.) |
| गोमतीम् | गोमती (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नि | स्व | नः | श्रू | य | ते | भी | मः |
| प्र | हृ | ष्टा | नां | व | नौ | क | साम् |
| म | न्ये | वा | न | र | से | ना | सा |
| न | दीं | त | र | ति | गो | म | तीम् |