अन्वयः

अथ and then, केकयीपुत्रः Kaikeyi's son, सुग्रीवम् Sugriva, जाम्बवन्तम् Jambavantha, अङ्गदम् Angada, मैन्दम् Mainda, द्विविदंचैव and Dwivivida, नीलम् Nila, ऋषभम् Rshaba, परषस्वजे embraced

M N Dutt

The son of Kaikeyi (then in turn) embraced Sugrīva, Jāmbavān, Angada, Mainda, Dvivida, Nīla and Rşabha.

Summary

Bharata, the son of Kaikeyi thereafter embraced Sugriva, Jambavantha, Angada, Mainda, Dwivivida, Nila and Rshaba.

पदच्छेदः

सुग्रीवं	सुग्रीव (२.१)
कैकयीपुत्रो	कैकयी–पुत्र (१.१)
जाम्बवन्तं	जाम्बवन्त् (२.१)
तथाङ्गदम्	तथा (अव्ययः)–अङ्गद (२.१)
मैन्दं	मैन्द (२.१)
च	च (अव्ययः)
द्विविदं	द्विविद (२.१)
नीलम्	नील (२.१)
ऋषभं	ऋषभ (२.१)
चैव	च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
सस्वजे	सस्वजे (√स्वज् लिट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
सु	ग्री	वं	कै	क	यी	पु	त्रो
जा	म्ब	व	न्तं	त	था	ङ्ग	दम्
मै	न्दं	च	द्वि	वि	दं	नी	ल
मृ	ष	भं	चै	व	स	स्व	जे