अन्वयः

सःभरतः he, Bharata, कृताञ्जलिः greeting with folded palms, तदा then, रामम् to Rama, अब्रवीच्च spoke, न्यासम् held in trust, ते to you, सकलम् everything, एतत् this, राज्यम् kingdom, मया by me, निर्यातितम् returned

Summary

Bharata then greeted Rama with folded palms, spoke saying, "this kingdom and everything held in trust by me is returned to you."

पदच्छेदः

अब्रवीच्च	अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)–च (अव्ययः)
तदा	तदा (अव्ययः)
रामं	राम (२.१)
भरतः	भरत (१.१)
स	तद् (१.१)
कृताञ्जलिः	कृताञ्जलि (१.१)
एतत्	एतद् (१.१)
ते	त्वद् (६.१)
रक्षितं	रक्षित (√रक्ष् + क्त, १.१)
राजन्	राजन् (८.१)
राज्यं	राज्य (१.१)
निर्यातितं	निर्यातित (√निः-यातय् + क्त, १.१)
मया	मद् (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	ब्र	वी	च्च	त	दा	रा	मं
भ	र	तः	स	कृ	ता	ञ्ज	लिः
ए	त	त्ते	र	क्षि	तं	रा	ज
न्रा	ज्यं	नि	र्या	ति	तं	म	या