अन्वयः
वसिष्ठः Vasishta, वामदेवश्चजाबालिः VamaDeva, Jabali अथ and, काश्यपः Kasyapa, कात्यायनः Katyayana, सुयज्ञः Suyajna, गौतमः Gautam, तथा so also, विजयः Vijaya, प्रसन्नेन pure, सुगन्धिभा fragrant, सलिलेन waters, वसवः Indra, सहस्राक्षम् thousand eyed, वासवंयथा like Vasus, नरव्याघ्रम् tiger among men, अभ्यषिञ्चन् consecrated
Summary
Eight sages, Vasishta, Vama Deva, Jabali, Kasyapa, Katyayana, Suyajna, Gautama and Vijaya consecrated Sri Rama, the tiger among men, with pure fragrant waters as the Vasus consecrated the thousand eyed Indra.
पदच्छेदः
| वसिष्ठं | वसिष्ठ (२.१) |
| वामदेवं | वामदेव (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| जाबालिम् | जाबालि (२.१) |
| अथ | अथ (अव्ययः) |
| कश्यपम् | कश्यप (२.१) |
| कात्यायनो | कात्यायन (१.१) |
| ऽथ | अथ (अव्ययः) |
| जाबालिर् | जाबालि (१.१) |
| गौतमो | गौतम (१.१) |
| नारदस्तथा | नारद (१.१)–तथा (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| व | सि | ष्ठो | वा | म | दे | व | श्च |
| जा | बा | लि | र | थ | का | श्य | पः |
| का | त्या | य | नः | सु | य | ज्ञ | श्च |
| गौ | त | मो | वि | ज | य | स्त | था |