अन्वयः
रामः Rama, मणिप्रवरजुष्टम् encrusted with gems and corals, अनुत्तमम् best, तम् them, चन्द्ररश्मि moon beams समप्रभम् unsurpassed, मुक्ताहारम् pearl chain, अरजे immaculate, दिव्ये wonderful, वाससी clothes, शुभानि splendid, आभरणानि च ornaments, सीतायै to Sita, प्रददौ presented अवेक्षमाणा looking at, वैदेही Vaidehi, प्रददौ gave, वायुसूनवे Hanuman
Summary
Rama gave Sita an unsurpassed pearl chain (given to him by the wind god) encrusted with the best of gems and corals wonderfully shining like moonbeams. And Sita looking at Rama presented that immaculate wonderful pearl chain, and splendid clothes with some ornaments to Hanuman.
पदच्छेदः
| अरजे | अरज (२.२) |
| वाससी | वासस् (२.२) |
| दिव्ये | दिव्य (२.२) |
| शुभान्य् | शुभ (२.३) |
| आभरणानि | आभरण (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| अवेक्षमाणा | अवेक्षमाण (√अव-ईक्ष् + शानच्, १.१) |
| वैदेही | वैदेही (१.१) |
| प्रददौ | प्रददौ (√प्र-दा लिट् प्र.पु. एक.) |
| वायुसूनवे | वायुसूनु (४.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | र | जे | वा | स | सी | दि | व्ये |
| शु | भा | न्या | भ | र | णा | नि | च |
| अ | वे | क्ष | मा | णा | वै | दे | ही |
| प्र | द | दौ | वा | यु | सू | न | वे |