अन्वयः

विभीषणंप्रति: about Vibheeshana, ममापि: even I, काचित् a few words, विवक्षा: desire to speak, आस्ति: is there, श्रेयसि: well wishers, स्थितैः are devoted, भवद्भिः you also, तत् that, श्रोतुम् to hear, इच्छामि: I desire.

M N Dutt

I have also thought of some thing regarding Vibhisana. I wish you all, interested in my wellbeing, to hear that.

Summary

"Even I desire to speak a few words about Vibheeshana. I wish you, who are my well wishers and devoted to me, also hear me."

पदच्छेदः

ममापि	मद् (६.१)–अपि (अव्ययः)
तु	तु (अव्ययः)
विवक्षास्ति	विवक्षा (१.१)–अस्ति (√अस् लट् प्र.पु. एक.)
काचित्	कश्चित् (१.१)
प्रति	प्रति (अव्ययः)
विभीषणम्	विभीषण (२.१)
श्रुतम्	श्रुत (√श्रु + क्त, २.१)
इच्छामि	इच्छामि (√इष् लट् उ.पु. )
तत्	तद् (२.१)
सर्वं	सर्व (२.१)
भवद्भिः	भवत् (३.३)
श्रेयसि	श्रेयस् (७.१)
स्थितैः	स्थित (√स्था + क्त, ३.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
म	मा	पि	तु	वि	व	क्षा	स्ति
का	चि	त्प्र	ति	वि	भी	ष	णम्
श्रु	त	मि	च्छा	मि	त	त्स	र्वं
भ	व	द्भिः	श्रे	य	सि	स्थि	तैः