६.१३.१

राघवेणाभये दत्ते संनतो रावणानुजः ।
खात्पपातावनिं हृष्टो भक्तैरनुचरैः सह ॥

M N Dutt

Rāghava thus declaring to him 'no fear' Ravana's younger brother, the greatly wise Vibhișana, bending low his head, cast his looks on the earth.

पदच्छेदः

राघवेणाभयेराघव (३.१)–अभय (७.१)
दत्तेदत्ते (√दा लट् प्र.पु. एक.)
संनतोसंनत (√सम्-नम् + क्त, १.१)
रावणानुजःरावण–अनुज (१.१)
खात्ख (५.१)
पपातावनिंपपात (√पत् लिट् प्र.पु. एक.)–अवनि (२.१)
हृष्टोहृष्ट (√हृष् + क्त, १.१)
भक्तैर्भक्त (३.३)
अनुचरैःअनुचर (३.३)
सहसह (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
राघ वे णाभ ये द त्ते
संन तो राव णानु जः
खात्प पा ताव निं हृ ष्टो
भ क्तैरनुच रैःसह