अन्वयः
देवगन्धर्वाः gods and Gandharvas, दशयोजनविस्तीर्णम् ten yojanas in width, शतयोजनम् hundred yojanas, आयतम् in length, सुदुष्करम् exceedingly difficult to build, नलसेतुम् bridge built by Nala, ददृशुः witnessed.
Summary
Gods and Gandharvas witnessed the bridge built by Nala that was ten yojanas in width and hundred yojanas in length.
पदच्छेदः
| दशयोजनविस्तीर्णं | दशन्–योजन–विस्तीर्ण (√वि-स्तृ + क्त, २.१) |
| शतयोजनम् | शत–योजन (२.१) |
| आयतम् | आयत (√आ-यम् + क्त, २.१) |
| नलश्चक्रे | नल (१.१)–चक्रे (√कृ लिट् प्र.पु. एक.) |
| महासेतुं | महत्–सेतु (२.१) |
| मध्ये | मध्य (७.१) |
| नदनदीपतेः | नदनदीपति (६.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| द | श | यो | ज | न | वि | स्ती | र्णं |
| श | त | यो | ज | न | मा | य | तम् |
| न | ल | श्च | क्रे | म | हा | से | तुं |
| म | ध्ये | न | द | न | दी | प | तेः |