अन्वयः

राक्षसानाम् of Rakshasas, पिशाचानंच: and demons, सदृशाः appearing, रोमशाः with hairybody, आग्नितेजसः glowing like fire, बहवः many, एतस्यविपुलाकाराः their huge form, सैन्याः army, आरुह्य: climbing, पर्वताग्रेभ्यः from the peaks of mountain, महाभ्रविपुलाः like huge clouds, शिलाः rocks, मुञ्चन्ति: throwing, मृत्योः even death, नउद्विजन्ति: not caring, विचरन्ति: go about.

Summary

Appearing with hairybody glowing like fire like the Rakshasas and demons, many of them in huge form are climbing mountain peaks without caring for death and go about throwing rocks.

पदच्छेदः

राक्षसानां	राक्षस (६.३)
च	च (अव्ययः)
सदृशाः	सदृश (१.३)
पिशाचानां	पिशाच (६.३)
च	च (अव्ययः)
रोमशाः	रोमश (१.३)
एतस्य	एतद् (६.१)
सैन्ये	सैन्य (७.१)
बहवो	बहु (१.३)
विचरन्त्यग्नितेजसः	विचरन्ति (√वि-चर् लट् प्र.पु. बहु.)–अग्नि–तेजस् (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
रा	क्ष	सा	नां	च	स	दृ	शाः
पि	शा	चा	नां	च	रो	म	शाः
ए	त	स्य	सै	न्ये	ब	ह	वो
वि	च	र	न्त्य	ग्नि	ते	ज	सः