६.१८.३५

षष्टिर्गिरिसहस्राणां रम्याः काञ्चनपर्वताः ।
तेषां मध्ये गिरिवरस्त्वमिवानघ रक्षसाम् ॥

M N Dutt

There are sixty thousand charming Golden hills. In their midst is that best of mountains,* even as you, O sinless one, are among the Raksasa. *Savarni Meru.

पदच्छेदः

षष्टिर्षष्टि (१.१)
गिरिसहस्राणांगिरि–सहस्र (६.३)
रम्याःरम्य (१.३)
काञ्चनपर्वताःकाञ्चन–पर्वत (१.३)
तेषांतद् (६.३)
मध्येमध्य (७.१)
गिरिवरस्त्वम्गिरि–वर (१.१)–त्वद् (१.१)
इवानघइव (अव्ययः)–अनघ (८.१)
रक्षसाम्रक्षस् (६.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ष ष्टिर्गिरिस ह स्रा णां
र म्याः काञ्चन पर्व ताः
ते षां म ध्येगिरिवर
स्त्वमि वानघ रक्ष साम्