६.१९.१७

सत्यमागमयोगेन ममैष विदितो हरिः ।
नास्य शक्यं बलं रूपं प्रभावो वानुभाषितुम् ॥

अन्वयः

एषः this, हरिः monkey, मम to me, सत्यम् truth, आगमयोगेन by one who is in contact with me, विदितः known, अस्य his, बलम् strength, रूपम् appearance, प्रभावोना even his glory, नभाषितम् अपि cannot be described, नशक्यम् not possible.

Summary

"I came to know about him through one of my contacts. His strength, his appearance and glory are indescribable."

पदच्छेदः

सत्यम्सत्य (२.१)
आगमयोगेनआगम–योग (३.१)
ममैषमद् (६.१)–एतद् (१.१)
विदितोविदित (√विद् + क्त, १.१)
हरिःहरि (१.१)
नास्यन (अव्ययः)–इदम् (६.१)
शक्यंशक्य (१.१)
बलंबल (१.१)
रूपंरूप (१.१)
प्रभावोप्रभाव (१.१)
वानुभाषितुम्वा (अव्ययः)–अनुभाषितुम् (√अनु-भाष् + तुमुन्)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
सत्य मागम यो गेन
म मैषविदि तोह रिः
नास्य श क्यंब लं रू पं
प्र भा वो वानु भाषि तुम्