अन्वयः
महाबाहुः mighty armed, विभीषणः Vibheeshana, मन्त्रिप्रोक्तम् told by ministers, लङ्कायाम् in Lanka, एताम् all this, प्रवृत्तिम् information, एनम् thus, उक्त्वा having said, तान् he, राक्षसान् by Rakshasas, अदर्शयत् revealed.
Summary
Mighty armed Vibheeshana revealed to Rama all the information that was told to him by ministers.
पदच्छेदः
| एतां | एतद् (२.१) |
| प्रवृत्तिं | प्रवृत्ति (२.१) |
| लङ्कायां | लङ्का (७.१) |
| मन्त्रिप्रोक्तां | मन्त्रिन्–प्रोक्त (√प्र-वच् + क्त, २.१) |
| विभीषणः | विभीषण (१.१) |
| रामं | राम (२.१) |
| कमलपत्राक्षम् | कमल–पत्त्र–अक्ष (२.१) |
| इदम् | इदम् (२.१) |
| उत्तरम् | उत्तर (२.१) |
| अब्रवीत् | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | तां | प्र | वृ | त्तिं | ल | ङ्का | यां |
| म | न्त्रि | प्रो | क्तं | वि | भी | ष | णः |
| रा | मं | क | म | ल | प | त्रा | क्ष |
| मि | द | मु | त्त | र | म | ब्र | वीत् |