पदच्छेदः
| परिक्रामति | परिक्रामति (√परि-क्रम् लट् प्र.पु. एक.) |
| यः | यद् (१.१) |
| सर्वांल् | सर्व (२.३) |
| लोकान् | लोक (२.३) |
| संतापयन् | संतापयत् (√सम्-तापय् + शतृ, १.१) |
| प्रजाः | प्रजा (२.३) |
| तस्याहं | तद् (६.१)–मद् (१.१) |
| राक्षसेन्द्रस्य | राक्षस–इन्द्र (६.१) |
| स्वयम् | स्वयम् (अव्ययः) |
| एव | एव (अव्ययः) |
| वधे | वध (७.१) |
| धृतः | धृत (√धृ + क्त, १.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प | रि | क्रा | म | ति | यः | स | र्वा |
| ल्लो | का | न्सं | ता | प | य | न्प्र | जाः |
| त | स्या | हं | रा | क्ष | से | न्द्र | स्य |
| स्व | य | मे | व | व | धे | धृ | तः |