अन्वयः
लङ्कापुरी: city of Lanka, यथा: so also, दुर्गकर्मविधानतः the way in which, it is fortified, गुप्ता: secret , बलैः forces, यथा: that way, रक्षिताच: and protected, सर्वम्: everything, आख्यास्ये: relate, श्रूयताम्: wish to hear
Summary
"I will relate the way in which the city of Lanka is fortified, the way in which it is protected by secret forces, everything you wish to hear."
पदच्छेदः
| श्रूयतां | श्रूयताम् (√श्रु प्र.पु. एक.) |
| सर्वम् | सर्व (२.१) |
| आख्यास्ये | आख्यास्ये (√आ-ख्या लृट् उ.पु. ) |
| दुर्गकर्मविधानतः | दुर्ग–कर्मन्–विधान (५.१) |
| गुप्ता | गुप्त (√गुप् + क्त, १.१) |
| पुरी | पुरी (१.१) |
| यथा | यथा (अव्ययः) |
| लङ्का | लङ्का (१.१) |
| रक्षिता | रक्षित (√रक्ष् + क्त, १.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| यथा | यथा (अव्ययः) |
| बलैः | बल (३.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| श्रू | य | तां | स | र्व | मा | ख्या | स्ये |
| दु | र्ग | क | र्म | वि | धा | न | तः |
| गु | प्ता | पु | री | य | था | ल | ङ्का |
| र | क्षि | ता | च | य | था | ब | लैः |