अन्वयः
बलवान् mighty, कपिः monkey, हनुमान् Hanuman, प्रमाथिप्रषुभ्यांच Pramati and Praghasa, अन्यैः and others, वीरैश्च heroes, सङ्गतः united with, पश्चिमद्वारम् west gate, ररक्ष protected.
Summary
Mighty monkey Hanuman united with heroes Pramati and Praghasa and others protected the west gate.
पदच्छेदः
| हनूमान् | हनुमन्त् (१.१) |
| पश्चिमद्वारं | पश्चिम–द्वार (२.१) |
| ररक्ष | ररक्ष (√रक्ष् लिट् प्र.पु. एक.) |
| बलवान् | बलवत् (१.१) |
| कपिः | कपि (१.१) |
| प्रमाथिप्रघसाभ्यां | प्रमाथिन्–प्रघस (३.२) |
| च | च (अव्ययः) |
| वीरैर् | वीर (३.३) |
| अन्यैश्च | अन्य (३.३)–च (अव्ययः) |
| संगतः | संगत (√सम्-गम् + क्त, १.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ह | नू | मा | न्प | श्चि | म | द्वा | रं |
| र | र | क्ष | ब | ल | वा | न्क | पिः |
| प्र | मा | थि | प्र | घ | सा | भ्यां | च |
| वी | रै | र | न्यै | श्च | सं | ग | तः |