अन्वयः

गजो Gaja, गवाक्षो Gavaksha, गवयः Gava, शरभ Sarabha, गन्धमादनः Gandamadhana, मन्तात्परिधावन्तो all over wandering, ररक्षु protecting, हर्रिवाहिनीम् monkey troops.

M N Dutt

And Gaya, and Gavāksa, and Gavaya, and Śarabha, and Gandhamādana, protected the monkey-army, coursing all around.

Summary

Gaja, Gavaksha, Gava, Sarabha, Gandhamadana stood protecting the monkey troops wandering all over.

पदच्छेदः

ततो	ततस् (अव्ययः)
गवाक्षः	गवाक्ष (१.१)
शरभो	शरभ (१.१)
हनुमान्	हनुमन्त् (१.१)
अङ्गदो	अङ्गद (१.१)
नलः	नल (१.१)
हते	हत (√हन् + क्त, ७.१)
रामे	राम (७.१)
सह	सह (अव्ययः)
भ्रात्रा	भ्रातृ (३.१)
द्रवन्तीं	द्रवत् (√द्रु + शतृ, २.१)
हरिवाहिनीम्	हरि–वाहिनी (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ग	जो	ग	वा	क्षो	ग	व	यः
श	र	भो	ग	न्ध	मा	द	नः
स	म	न्ता	त्प	रि	घा	व	न्तो
र	र	क्षु	र्ह	रि	वा	हि	नीम्