अन्वयः

तेजसा brilliant, यशसाचैव glory, विक्रमेणच capable of difficult deeds, सम्युतम् endowed with, विभीषणः Vibheeshana, अप्रतिमकर्माणम् incomparable in his task, आहवे in fight, अप्रतिद्वन्दम् unrivalled in battle, वरदानात् by virtue of a boon, अन्तर्हितम् hidden, तम् him, वीरम् hero, ददर्श seen.

Summary

Brilliant and glorious Vibheeshana, capable of difficult deeds, incomparable at work, and in fight, unrivalled in battle, saw the hidden hero Indrajith by virtue of a boon (from Brahma).

पदच्छेदः

तम्	तद् (२.१)
अप्रतिमकर्माणम्	अप्रतिम–कर्मन् (२.१)
अप्रतिद्वन्द्वम्	अप्रतिद्वन्द्व (२.१)
आहवे	आहव (७.१)
ददर्शान्तर्हितं	ददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.)–अन्तर्हित (√अन्तः-धा + क्त, २.१)
वीरं	वीर (२.१)
वरदानाद्	वर–दान (५.१)
विभीषणः	विभीषण (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	म	प्र	ति	म	क	र्मा	ण
म	प्र	ति	द्व	न्द्व	मा	ह	वे
द	द	र्शा	न्त	र्हि	तं	वी	रं
व	र	दा	ना	द्वि	भी	ष	णः