अन्वयः

दूषणस्यच Dushana, खरस्यच and Khara, हन्तारौ slayer, महाबलौ very strong, भ्रातरौ brothers, रामलक्ष्मणौ Rama and Lakshmana, मामकैः by my, बाणैः arrows, सादितौ struck.

M N Dutt

The brothers-Rāma and Lakşmaņa, possessed of great strength, who had slain Khara and Dūşaņa, are themselves slain with my shafts.

Summary

"The two brothers, Rama and Lakshmana, who slayed Dushana and Khara have been struck."

पदच्छेदः

दूषणस्य	दूषण (६.१)
च	च (अव्ययः)
हन्तारौ	हन्तृ (१.२)
खरस्य	खर (६.१)
च	च (अव्ययः)
महाबलौ	महत्–बल (१.२)
सादितौ	सादित (√सादय् + क्त, १.२)
मामकैर्	मामक (३.३)
बाणैर्	बाण (३.३)
भ्रातरौ	भ्रातृ (१.२)
रामलक्ष्मणौ	राम–लक्ष्मण (१.२)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
दू	ष	ण	स्य	च	ह	न्ता	रौ
ख	र	स्य	च	म	हा	ब	लौ
सा	दि	तौ	मा	म	कै	र्बा	णै
र्भ्रा	त	रौ	रा	म	ल	क्ष्म	णौ