६.३६.३

नीलद्विविदमैन्दाश्च सुषेणसुमुखाङ्गदाः ।
तूर्णं हनुमता सार्धमन्वशोचन्त राघवौ ॥

अन्वयः

नीलश्च Neela and, द्विविदः Dwivida, मैन्दः Mainda, सुषेणः Sushena, कुमुदः Kumuda, अङ्गदा: Angada, हनुमतासार्धम् accompanied by Hanuman, तूर्णम् intensely, राघवौ Ragahavas, अन्वशोचन्त grieved looking at.

Summary

Neela, Dwivida, Mainda, Sushena, Kumuda, Angada accompanied by Hanuman grieved intensely on looking at the Raghavas.

पदच्छेदः

नीलद्विविदमैन्दाश्चनील–द्विविद–मैन्द (१.३)–च (अव्ययः)
सुषेणसुमुखाङ्गदाःसुषेण–सुमुख–अङ्गद (१.३)
तूर्णंतूर्णम् (अव्ययः)
हनुमताहनुमन्त् (३.१)
सार्धम्सार्धम् (अव्ययः)
अन्वशोचन्तअन्वशोचन्त (√अनु-शुच् लङ् प्र.पु. बहु.)
राघवौराघव (२.२)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

नीद्विवि मै न्दाश्च
सु षेसुमु खाङ्ग दाः
तू र्णंनु ता सार्ध
न्व शोन्त रा वौ