M N Dutt
And as they lay moveless, as become heroes, the leaders of monkeys environed them with tear-charged eyes.पदच्छेदः
| तौ | तद् (१.२) |
| वीरशयने | वीर–शयन (७.१) |
| वीरौ | वीर (१.२) |
| शयानौ | शयान (√शी + शानच्, १.२) |
| मन्दचेष्टितौ | मन्द–चेष्टित (√चेष्ट् + क्त, १.२) |
| यूथपैस्तैः | यूथप (३.३)–तद् (३.३) |
| परिवृतौ | परिवृत (√परि-वृ + क्त, १.२) |
| बाष्पव्याकुललोचनैः | बाष्प–व्याकुल–लोचन (३.३) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| तौ | वी | र | श | य | ने | वी | रौ |
| श | या | नौ | म | न्द | चे | ष्टि | तौ |
| यू | थ | पै | स्तैः | प | रि | वृ | तौ |
| बा | ष्प | व्या | कु | ल | लो | च | नैः |