अन्वयः
सीता Sita, त्रिजटयासह with Trijata, विमानेन on the Pushpaka, गत्वा going, निपातितम् fallen, सर्वम् all, वानराणांसैन्यम् Vanara army, ददर्श saw.
Summary
Sita and Trijata flying on the Pushpaka saw all the fallen Vanara army.
पदच्छेदः
| विमानेनापि | विमान (३.१)–अपि (अव्ययः) |
| सीता | सीता (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| गत्वा | गत्वा (√गम् + क्त्वा) |
| त्रिजटया | त्रिजटा (३.१) |
| सह | सह (अव्ययः) |
| ददर्श | ददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.) |
| वानराणां | वानर (६.३) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| सर्वं | सर्व (२.१) |
| सैन्यं | सैन्य (२.१) |
| निपातितम् | निपातित (√नि-पातय् + क्त, २.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| वि | मा | ने | ना | पि | सी | ता | तु |
| ग | त्वा | त्रि | ज | ट | या | स | ह |
| द | द | र्श | वा | न | रा | णां | तु |
| स | र्वं | सि | न्यं | नि | पा | ति | तम् |