M N Dutt
Then Sītā beheld both Lakşmaņa and Rāma lying in the field, senseless and bound with arrows.पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| सीता | सीता (१.१) |
| ददर्शोभौ | ददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.)–उभ् (२.२) |
| शयानौ | शयान (√शी + शानच्, २.२) |
| शरतल्पयोः | शर–तल्प (७.२) |
| लक्ष्मणं | लक्ष्मण (२.१) |
| चैव | च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| रामं | राम (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| विसंज्ञौ | विसंज्ञ (२.२) |
| शरपीडितौ | शर–पीडित (√पीडय् + क्त, २.२) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तः | सी | ता | द | द | र्शो | भौ |
| श | या | नौ | श | त | त | ल्प | योः |
| ल | क्ष्म | णं | चै | व | रा | मं | च |
| वि | सं | ज्ञौ | श | र | पी | डि | तौ |