अन्वयः
प्लवङ्गमाः leaping animals(vanaras), वकुळान् Vakula trees, तिलकान् Tilaka , चूतान् असोकान् Mango and Asoka, सिन्धुवारकान् Sinduvara , तिनिशान् Tinisa, करवीरांश्च Karaveera and, भजन्ति स्म adoring them
Summary
The vanaras went adoring the Vakula, Tilaka, Mango, Asoka, Tinisa, Sinduvara and Karaveera trees.
पदच्छेदः
| चम्पकांस्तिलकांश्चूतान् | चम्पक (२.३)–तिलक (२.३)–चूत (२.३) |
| अशोकान् | अशोक (२.३) |
| सिन्दुवारकान् | सिन्दुवारक (२.३) |
| करवीरांश्च | करवीर (२.३)–च (अव्ययः) |
| तिमिशान् | तिमिश (२.३) |
| भञ्जन्ति | भञ्जन्ति (√भञ्ज् लट् प्र.पु. बहु.) |
| स्म | स्म (अव्ययः) |
| प्लवंगमाः | प्लवंगम (१.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| च | म्प | कां | स्ति | ल | कां | श्चू | ता |
| न | शो | का | न्सि | न्दु | वा | र | कान् |
| क | र | वी | रां | श्च | ति | मि | शा |
| न्भ | ञ्ज | न्ति | स्म | प्ल | वं | ग | माः |