अन्वयः
प्ल वगर्षभाः the best among the leaping ones, पादपान् trees, अवभञ्जन्तः smashing, तथा that way, लताः creepers, विकर्षन्तः pulling out, गिरिवरान् best of mountains, विधिमन्तः purposefully destroying, प्रययुः went
Summary
The vanaras (who are best among leaping animals) went smashing the trees, pulling out the creepers and purposefully destroying the mountains (on their way).
पदच्छेदः
| पादपान् | पादप (२.३) |
| अवभञ्जन्तो | अवभञ्जत् (√अव-भञ्ज् + शतृ, १.३) |
| विकर्षन्तस्तथा | विकर्षत् (√वि-कृष् + शतृ, १.३)–तथा (अव्ययः) |
| लताः | लता (२.३) |
| विधमन्तो | विधमत् (√वि-धम् + शतृ, १.३) |
| गिरिवरान् | गिरि–वर (२.३) |
| प्रययुः | प्रययुः (√प्र-या लिट् प्र.पु. बहु.) |
| प्लवगर्षभाः | प्लवग–ऋषभ (१.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| पा | द | पा | न | व | भ | ञ्ज | न्तो |
| वि | क | र्ष | न्त | स्त | था | ल | ताः |
| वि | ध | म | न्तो | गि | रि | व | रा |
| न्प्र | य | युः | प्ल | व | ग | र्ष | भाः |