मकरैर्नागभोगैश्च विगाढा वातलोहिताः ।

उत्पेतुश्च निपेतुश्च प्रवृद्धा जलराशयः ॥

अन्वयः

मकरैः sea animals (like sharks and crocodiles), नागभोगैश्च swarmed with serpents, विगाढाः with force, वातलोलिताः stormy,प्रवृद्धाः rising, जलराशयः huge volumes of water, उत्पेतुश्च jumping, निपेतुश्च throwing up and down

Summary

Swarmed with sea animals like sharks and crocodiles and serpents were jumping with huge volumes of water rising and down with force by the stormy wind.

पदच्छेदः

मकरैर्	मकर (३.३)
नागभोगैश्च	नागभोग (३.३)–च (अव्ययः)
विगाढा	विगाढ (√वि-गाह् + क्त, १.३)
वातलोलिताः	वात–लोलित (√लोलय् + क्त, १.३)
उत्पेतुश्च	उत्पेतुः (√उत्-पत् लिट् प्र.पु. बहु.)–च (अव्ययः)
निपेतुश्च	निपेतुः (√नि-पत् लिट् प्र.पु. बहु.)–च (अव्ययः)
प्रवृद्धा	प्रवृद्ध (√प्र-वृध् + क्त, १.३)
जलराशयः	जल–राशि (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
म	क	रै	र्ना	ग	भो	गै	श्च
वि	गा	ढा	वा	त	लो	हि	ताः
उ	त्पे	तु	श्च	नि	पे	तु	श्च
प्र	वृ	द्धा	ज	ल	रा	श	यः

मकरैर्नागभोगैश्च विगाढा वातलोहिताः । उत्पेतुश्च निपेतुश्च प्रवृद्धा जलराशयः ॥

अन्वयः

Summary

पदच्छेदः

छन्दः

छन्दोविश्लेषणम्

मकरैर्नागभोगैश्च विगाढा वातलोहिताः ।

उत्पेतुश्च निपेतुश्च प्रवृद्धा जलराशयः ॥