अन्वयः

सागरम् the ocean, अम्बरप्रख्यम् resembling the sky, अम्बरम् sky, सागरोपमम् like the ocean, सागरं च and the ocean, अम्बरं चेति like the sky identical, निर्विशेषम् not at all, अदृश्यत not appeared

Summary

The ocean resembled the sky and the sky like the ocean were identical as no difference appeared.

पदच्छेदः

सागरं	सागर (२.१)
चाम्बरप्रख्यम्	च (अव्ययः)–अम्बर–प्रख्या (२.१)
अम्बरं	अम्बर (२.१)
सागरोपमम्	सागर–उपम (२.१)
सागरं	सागर (२.१)
चाम्बरं	च (अव्ययः)–अम्बर (२.१)
चेति	च (अव्ययः)–इति (अव्ययः)
निर्विशेषम्	निर्विशेष (२.१)
अदृश्यत	अदृश्यत (√दृश् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
सा	ग	रं	चा	म्ब	र	प्र	ख्य
म	म्ब	रं	सा	ग	रो	प	मम्
सा	ग	रं	चा	म्ब	रं	चे	ति
नि	र्वि	शे	ष	म	दृ	श्य	त