अन्वयः
परस्परजिघासवः intending to kill one another, सर्वे all, हरयः Vanaras, राक्षसाश्चैव even Rakshasas, अतिबलाः of extraordinary might, शूराः warriors, सर्वे all, पर्वतसन्निभाः resembled hills.
Summary
Intending to kill one another both Vanaras and Rakshasas who resembled hills, also of extraordinary might and heroic fighting.
पदच्छेदः
| सर्वे | सर्व (१.३) |
| ह्यतिबलाः | हि (अव्ययः)–अतिबल (१.३) |
| शूराः | शूर (१.३) |
| सर्वे | सर्व (१.३) |
| पर्वतसंनिभाः | पर्वत–संनिभ (१.३) |
| हरयो | हरि (१.३) |
| राक्षसाश्चैव | राक्षस (१.३)–च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| परस्परजिघांसवः | परस्पर–जिघांसु (१.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | र्वे | ह्य | ति | ब | लाः | शू | राः |
| स | र्वे | प | र्व | त | सं | नि | भाः |
| ह | र | यो | रा | क्ष | सा | श्चै | व |
| प | र | स्प | र | जि | घं | स | वः |