ततो दुंदुभिनिर्घोषः पर्जन्यनिनदोपमः ।

शुश्रुवे शङ्खशब्दश्च प्रयाते वाहिनीपतौ ॥

अन्वयः

वाहिनीपतौ CommanderinChief of the army, प्रयाते departed, ततः there, पर्जन्यनिनदोपमः arose sounds, दुन्धुभिनिर्घोषः sounds of kettle drums, वादित्राणाम् blasts of fanfares, निनदःच noise, शङ्खशब्दश्च also sounds of conchs, मेदिनीम् earth, पूरयन्निव filling, शुश्रुवे was heard.

Summary

As the CommanderinChief was going there arose sounds of kettle drums, blasts of fanfares, and noise of blasts of conchs filling the earth was heard.

पदच्छेदः

ततो	ततस् (अव्ययः)
दुन्दुभिनिर्घोषः	दुन्दुभि–निर्घोष (१.१)
पर्जन्यनिनदोपमः	पर्जन्य–निनद–उपम (१.१)
शुश्रुवे	शुश्रुवे (√श्रु लिट् प्र.पु. एक.)
शङ्खशब्दश्च	शङ्ख–शब्द (१.१)–च (अव्ययः)
प्रयाते	प्रयात (√प्र-या + क्त, ७.१)
वाहिनीपतौ	वाहिनीपति (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तो	दुं	दु	भि	नि	र्घो	षः
प	र्ज	न्य	नि	न	दो	प	मः
शु	श्रु	वे	श	ङ्ख	श	ब्द	श्च
प्र	या	ते	वा	हि	नी	प	तौ

ततो दुंदुभिनिर्घोषः पर्जन्यनिनदोपमः । शुश्रुवे शङ्खशब्दश्च प्रयाते वाहिनीपतौ ॥

अन्वयः

Summary

पदच्छेदः

छन्दः

छन्दोविश्लेषणम्

ततो दुंदुभिनिर्घोषः पर्जन्यनिनदोपमः ।

शुश्रुवे शङ्खशब्दश्च प्रयाते वाहिनीपतौ ॥