यश्चैष नानाविधघोररूपै;र्व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैः ।
भूतैर्वृतो भाति विवृत्तनेत्रैः; सोऽसौ सुराणामपि दर्पहन्ता ॥
यश्चैष नानाविधघोररूपै;र्व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैः ।
भूतैर्वृतो भाति विवृत्तनेत्रैः; सोऽसौ सुराणामपि दर्पहन्ता ॥
पदच्छेदः
| यश्चैष | यद् (१.१)–च (अव्ययः)–एतद् (१.१) |
| नानाविधघोररूपैर् | नानाविध–घोर–रूप (३.३) |
| व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैः | व्याघ्र–उष्ट्र–नाग–इन्द्र–मृगेन्द्र–वक्त्र (३.३) |
| भूतैर् | भूत (३.३) |
| वृतो | वृत (√वृ + क्त, १.१) |
| भाति | भाति (√भा लट् प्र.पु. एक.) |
| विवृत्तनेत्रैः | विवृत्त (√वि-वृत् + क्त)–नेत्र (३.३) |
| सो | तद् (१.१) |
| ऽसौ | अदस् (१.१) |
| सुराणाम् | सुर (६.३) |
| अपि | अपि (अव्ययः) |
| दर्पहन्ता | दर्प–हन्तृ (१.१) |
छन्दः
इन्द्रवज्रा [११: ततजगग]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | श्चै | ष | ना | ना | वि | ध | घो | र | रू | पै |
| र्व्या | घ्रो | ष्ट्र | ना | गे | न्द्र | मृ | गे | न्द्र | व | क्त्रैः |
| भू | तै | र्वृ | तो | भा | ति | वि | वृ | त्त | ने | त्रैः |
| सो | ऽसौ | सु | रा | णा | म | पि | द | र्प | ह | न्ता |
| त | त | ज | ग | ग | ||||||