अन्वयः

तेन by him, तलाभिहतः smacked by, सः he (Hanuman), मुहुर्मुहुः again and again, चचालच with hand, तेजस्वी brilliant, महामतिः intellectual, मुहूर्तम् for a minute, स्थित्वा stood firm, स्थैर्यम् picking up courage, अभि very, कृत्वा did, सङ्कृद्धः enraged, तलेनैव with his palm, अमरद्विषम् enemy of gods, आजघान struck.

Summary

Smacked by him (Ravana), Hanuman, a brilliant and intelligent one stood firm for a while and picking up courage, highly enraged struck the enemy of gods with his palm.

पदच्छेदः

स	तद् (१.१)
तलाभिहतस्तेन	तल–अभिहत (√अभि-हन् + क्त, १.१)–तद् (३.१)
चचाल	चचाल (√चल् लिट् प्र.पु. एक.)
च	च (अव्ययः)
मुहुर्	मुहुर् (अव्ययः)
मुहुः	मुहुर् (अव्ययः)
आजघानाभिसंक्रुद्धस्तलेनैवामरद्विषम्	आजघान (√आ-हन् लिट् प्र.पु. एक.)–अभिसंक्रुद्ध (√अभिसम्-क्रुध् + क्त, १.१)–तल (३.१)–एव (अव्ययः)–अमर–द्विष् (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	त	ला	भि	ह	त	स्ते	न
च	चा	ल	च	मु	हु	र्मु	हुः
आ	ज	घा	ना	भि	सं	क्रु	द्ध
स्त	ले	नै	वा	म	र	द्वि	षम्