सोऽश्वकर्णान्धवान्सालांश्चूतांश्चापि सुपुष्पितान् ।
अन्यांश्च विविधान्वृक्षान्नीलश्चिक्षेप संयुगे ॥
सोऽश्वकर्णान्धवान्सालांश्चूतांश्चापि सुपुष्पितान् ।
अन्यांश्च विविधान्वृक्षान्नीलश्चिक्षेप संयुगे ॥
अन्वयः
सःनीलः that Neela, संयुगे in battle, अश्वकर्णान्धान् Aswakarana, शालान् Sala, सुपुष्पितान् in bloom, चूतानपि and Mango trees, अन्यान् and other, विविधान् several, वृक्षान् trees, चिक्षेप hurled.M N Dutt
In that encounter Nīla discharged Aśvakarņa trees, and sālas, and mangoes in full flower, and also various other trees.Summary
In the battle Neela hurled Aswakarana, Sala and Mango trees in good bloom and several other trees at Ravana.पदच्छेदः
| सो | तद् (१.१) |
| ऽश्वकर्णान् | अश्वकर्ण (२.३) |
| धवान् | धव (२.३) |
| सालांश्चूतांश्चापि | साल (२.३)–चूत (२.३)–च (अव्ययः)–अपि (अव्ययः) |
| सुपुष्पितान् | सु (अव्ययः)–पुष्पित (२.३) |
| अन्यांश्च | अन्य (२.३)–च (अव्ययः) |
| विविधान् | विविध (२.३) |
| वृक्षान्नीलश्चिक्षेप | वृक्ष (२.३)–नील (१.१)–चिक्षेप (√क्षिप् लिट् प्र.पु. एक.) |
| संयुगे | संयुग (७.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सो | ऽश्व | क | र्णा | न्ध | वा | न्सा | लां |
| श्चू | तां | श्चा | पि | सु | पु | ष्पि | तान् |
| अ | न्यां | श्च | वि | वि | धा | न्वृ | क्षा |
| न्नी | ल | श्चि | क्षे | प | सं | यु | गे |