अन्वयः

महाबाहो mighty armed, रावणस्य Ravana's, वचः words, श्रुत्वा hearing, गुणदोषौ advantages and disadvantages, विमृश्यच assessing, पश्चात् अपि after that, युधि in war, शत्रून् enemy, विजेष्यसि conquer.

M N Dutt

O long-armed one, having at first heard Rāvana's words and considered their justice or otherwise, you will afterwards defeat the foe in fight.

Summary

"O Mighty Armed One! You hear from Ravana the advantages and disadvantages and thereafter assess the enemy to conquer."

पदच्छेदः

रावणस्य	रावण (६.१)
वचः	वचस् (२.१)
श्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
गुणदोषौ	गुण–दोष (२.२)
विमृश्य	विमृश्य (√वि-मृश् + ल्यप्)
च	च (अव्ययः)
पश्चाद्	पश्चात् (अव्ययः)
अपि	अपि (अव्ययः)
महाबाहो	महत्–बाहु (८.१)
शत्रून्	शत्रु (२.३)
युधि	युध् (७.१)
विजेष्यसि	विजेष्यसि (√वि-जि लृट् म.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
रा	व	ण	स्य	व	चः	श्रु	त्वा
गु	ण	दो	षु	वि	मृ	श्य	च
प	श्चा	द	पि	म	हा	बा	हो
श	त्रू	न्यु	धि	वि	जे	ष्य	सि