६.५०.१८

देवासुरविमर्देषु बहुशो राक्षसर्षभ ।
त्वया देवाः प्रतिव्यूह्य निर्जिताश्चासुरा युधि ।
न हि ते सर्वभूतेषु दृश्यते सदृशो बली ॥

अन्वयः

राक्षसर्षभ bull among Rakshasas, मम my, त्वयि you, स्नेहः affection, अस्ति being, मे to me, परा others, सम्भावना च considering, दैवासुरेषु Devas and Asuras, युद्धेषु in war, प्रतिव्यूह्य encountered, त्वया by you, देवाः Devas, असुराः Asuras, युधि in war, बहुशः perhaps, निर्जिताः won.

Summary

"O Bull among Rakshasas! Being my brother, do this for me. I always have affection for you. Considering that you have encountered war with Devas and Asuras and won both Devas and Asuras, do this help."

पदच्छेदः

देवासुरविमर्देषुदेव–असुर–विमर्द (७.३)
बहुशोबहुशस् (अव्ययः)
राक्षसर्षभराक्षस–ऋषभ (८.१)
त्वयात्वद् (३.१)
देवाःदेव (१.३)
प्रतिव्यूह्यप्रतिव्यूह्य (√प्रतिवि-ऊह् + ल्यप्)
निर्जिताश्चासुरानिर्जित (√निः-जि + क्त, १.३)–च (अव्ययः)–असुर (१.३)
युधियुध् (७.१)
नन (अव्ययः)
हिहि (अव्ययः)
तेत्वद् (६.१)
सर्वभूतेषुसर्व–भूत (७.३)
दृश्यतेदृश्यते (√दृश् प्र.पु. एक.)
सदृशोसदृश (१.१)
बलीबलिन् (१.१)

छन्दः

उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८९१०१११२
दे वासुरवि म र्देषुबहु शो रा
क्ष सर्ष भत्व या दे वाःप्र ति व्यूह्य
निर्जि ता श्चासु रायुधिनहि तेस
र्व भू तेषु दृश्य तेसदृ शोब ली