अन्वयः

नरान्तकः Naranthaka, उच्छैःश्रवःप्रख्यम् Uchaisrava (horse evolved in churning of the milky ocean), श्वेतम् white, कनकभूषणम् decked in gold, मनोजवम् swift as thought in speed, महाकायम् huge, हयम् horse, आरुरोह mounted.

M N Dutt

Narāntaka mounted a white steed resembling Uccaiḥśravă, caparisoned in gold, having a large frame and endowed with the velocity of the wind.

Summary

Naranthaka, mounted on Uchaisrava, the white horse, decked in gold, was swift as thought in speed.

पदच्छेदः

हयम्	हय (२.१)
उच्चैःश्रवःप्रख्यं	उच्चैःश्रवस्–प्रख्या (२.१)
श्वेतं	श्वेत (२.१)
कनकभूषणम्	कनक–भूषण (२.१)
मनोजवं	मनोजव (२.१)
महाकायम्	महत्–काय (२.१)
आरुरोह	आरुरोह (√आ-रुह् लिट् प्र.पु. एक.)
नरान्तकः	नरान्तक (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ह	य	मु	च्चैः	श्र	वः	प्र	ख्यं
श्वे	तं	क	न	क	भू	ष	णम्
म	नो	ज	वं	म	हा	का	य
मा	रु	रो	ह	न	रा	न्त	कः