अन्वयः
बाणौघैः arrows, वार्यमाणाः heroic, भीमविक्रमाः of dreadful valour, ते those, हरयः monkeys, पादपशिलाश्शैलैः trees, rocks and mountains, अनूपमाम् unparalleled, वृष्टिम् rain, चक्रुः showered.
Summary
The Vanaras of dreadful valour and unparalleled might waged with trees, rock and mountain when obstructed by the Rakshasas॥
पदच्छेदः
| ते | तद् (१.३) |
| पादपशिलाशैलैश्चक्रुर् | पादप–शिला–शैल (३.३)–चक्रुः (√कृ लिट् प्र.पु. बहु.) |
| वृष्टिम् | वृष्टि (२.१) |
| अनुत्तमाम् | अनुत्तम (२.१) |
| बाणौघैर् | बाण–ओघ (३.३) |
| वार्यमाणाश्च | वार्यमाण (√वारय् + शानच्, १.३)–च (अव्ययः) |
| हरयो | हरि (१.३) |
| भीमविक्रमाः | भीम–विक्रम (१.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ते | पा | द | प | शि | ला | शै | लै |
| श्च | क्रु | र्वृ | ष्टि | म | नु | त्त | माम् |
| बा | णौ | घै | र्वा | र्य | मा | णा | श्च |
| ह | र | यो | भी | म | वि | क्र | माः |