M N Dutt
Hearing Angada's words, Narāntaka was fired with wrath. And knawing his upper lip with his teeth and sighing like a serpent, Narāntaka, wrought with wrath, approached Vali's son.
पदच्छेदः
| अङ्गदस्य | अङ्गद (६.१) |
| वचः | वचस् (२.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| प्रचुक्रोध | प्रचुक्रोध (√प्र-क्रुध् लिट् प्र.पु. एक.) |
| नरान्तकः | नरान्तक (१.१) |
| संदश्य | संदश्य (√सम्-दंश् + ल्यप्) |
| दशनैर् | दशन (३.३) |
| ओष्ठं | ओष्ठ (२.१) |
| निश्वस्य | निश्वस्य (√नि-श्वस् + ल्यप्) |
| च | च (अव्ययः) |
| भुजंगवत् | भुजंग–वत् (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | ङ्ग | द | स्य | व | चः | श्रु | त्वा |
| प्र | चु | क्रो | ध | न | रा | न्त | कः |
| सं | द | श्य | द | श | नै | रो | ष्ठं |
| नि | श्व | स्य | च | भु | जं | ग | वत् |