अन्वयः
ततः then, सः he, कपिकुञ्जरः leader of monkeys, वृक्षान् trees, शैलाश्च rocks also, ववर्षसङ्कृद्धः rained in anger, त्रिशिराः Trisira, निशितैः sharp, शरैः arrows, तान् himself, प्रचिच्छेद split.
Summary
Then the leader of the monkeys, rained trees and rocks. Angry Trisira attacked all of them with sharp arrows.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| ववर्ष | ववर्ष (√वृष् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| वृक्षाञ् | वृक्ष (२.३) |
| शिलाश्च | शिला (२.३)–च (अव्ययः) |
| कपिकुञ्जरः | कपि–कुञ्जर (१.१) |
| तान् | तद् (२.३) |
| प्रचिछेद | प्रचिछेद (√प्र-छिद् लिट् प्र.पु. एक.) |
| संक्रुद्धस्त्रिशिरा | संक्रुद्ध (√सम्-क्रुध् + क्त, १.१)–त्रिशिरस् (१.१) |
| निशितैः | निशित (√नि-शा + क्त, ३.३) |
| शरैः | शर (३.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | व | व | र्ष | त | तो | वृ | क्षा |
| ञ्शि | ला | श्च | क | पि | कु | ञ्ज | रः |
| ता | न्प्र | चि | च्छे | द | सं | क्रु | द्ध |
| स्त्रि | शि | रा | नि | शि | तैः | श | रैः |