अन्वयः
दशग्रीवः tenheaded, महातेजाः highly brilliant, राजा king, वैश्रवणानुजः brother of Vysravana, भीमकर्मा of terrible deeds, महोत्साहः highly exploitative, रावणः Ravana, राक्षसाधिपः king of Rakshasas.
Summary
"The tenheaded and highly brilliant king Ravana, who is the brother of Vysravana, is of terrible deeds and highly exploitative."
पदच्छेदः
| दशग्रीवो | दशग्रीव (१.१) |
| महातेजा | महत्–तेजस् (१.१) |
| राजा | राजन् (१.१) |
| वैश्रवणानुजः | वैश्रवणानुज (१.१) |
| भीमकर्मा | भीम–कर्मन् (१.१) |
| महोत्साहो | महत्–उत्साह (१.१) |
| रावणो | रावण (१.१) |
| राक्षसाधिपः | राक्षस–अधिप (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| द | श | ग्री | वो | म | हा | ते | जा |
| रा | जा | वै | श्र | व | णा | नु | जः |
| भी | म | क | र्मा | म | हो | त्सा | हो |
| रा | व | णो | रा | क्ष | सा | धि | पः |