अन्वयः

विभीषणः Vibheeshana, हनूमान् च and Hanuman, रणे in battle, हतान् struck down, सुग्रीवम् Sugriva, अङ्गदम् Angada, नीलम् Neela, शरभम् Sarabha, गन्धमादनम् Gandhamadanam, गवाक्षम् Gavaksha, सुषेणं च and Sushena, वेगदर्शिनमाहुकम् Vegadarsi, Ahuka, मैन्दम् Mainda, नळम् Nala, ज्योतिमुखम् Jyothimukha, द्विविदम् Dwivida, पनसंतथा Panasa, ददृशाते saw.

Summary

Vibheeshana and Hanuman saw in the battlefield Sugriva, Angada, Neela, Sarabha, Gandhamadana, Gavaksha, Sushena, Vegadarsi, Ahuka, Mainda, Nala, Jyothimukha, Dwivida and Panasa struck down.

पदच्छेदः

मैन्दं	मैन्द (२.१)
नलं	नल (२.१)
ज्योतिमुखं	ज्योतिर्मुख (२.१)
द्विविदं	द्विविद (२.१)
पनसं	पनस (२.१)
तथा	तथा (अव्ययः)
विभीषणो	विभीषण (१.१)
हनूमांश्च	हनुमन्त् (१.१)–च (अव्ययः)
ददृशाते	ददृशाते (√दृश् लिट् प्र.पु. द्वि.)
हतान्	हत (√हन् + क्त, २.३)
रणे	रण (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
मै	न्दं	न	लं	ज्यो	ति	मु	खं
द्वि	वि	दं	प	न	सं	त	था
वि	भी	ष	णो	ह	नू	मां	श्च
द	दृ	शा	ते	ह	ता	न्र	णे