स भास्कराध्वानमनुप्रपन्न;स्तद्भास्कराभं शिखरं प्रगृह्य ।
बभौ तदा भास्करसंनिकाशो; रवेः समीपे प्रतिभास्कराभः ॥
स भास्कराध्वानमनुप्रपन्न;स्तद्भास्कराभं शिखरं प्रगृह्य ।
बभौ तदा भास्करसंनिकाशो; रवेः समीपे प्रतिभास्कराभः ॥
अन्वयः
भास्करसन्निकाशः resembling Sun, सः he, भास्कराभम् radiant like Sun, तंशिखरम् that top, प्रगृह्य taking, भास्कराध्वानम् in the vicinity of Sun, अनुप्रपन्नः betaking himself, तदा then, रवेः Sun, समीपे close, प्रतिभास्कराभः another sun like, बभौ seemed.Summary
Resembling the Sun closely, radiant like the Sun he was taking the top of the mountain, betaking himself in the vicinity of the Sun he was like another Sun.पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| भास्कराध्वानम् | भास्कर–अध्वन् (२.१) |
| अनुप्रपन्नस् | अनुप्रपन्न (√अनुप्र-पद् + क्त, १.१) |
| तद् | तद् (२.१) |
| भास्कराभं | भास्कर–आभ (२.१) |
| शिखरं | शिखर (२.१) |
| प्रगृह्य | प्रगृह्य (√प्र-ग्रह् + ल्यप्) |
| बभौ | बभौ (√भा लिट् प्र.पु. एक.) |
| तदा | तदा (अव्ययः) |
| भास्करसंनिकाशो | भास्कर–संनिकाश (१.१) |
| रवेः | रवि (६.१) |
| समीपे | समीप (७.१) |
| प्रतिभास्कराभः | प्रतिभास्कर–आभ (१.१) |
छन्दः
उपजातिः [११]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | भा | स्क | रा | ध्वा | न | म | नु | प्र | प | न्न |
| स्त | द्भा | स्क | रा | भं | शि | ख | रं | प्र | गृ | ह्य |
| ब | भौ | त | दा | भा | स्क | र | सं | नि | का | शो |
| र | वेः | स | मी | पे | प्र | ति | भा | स्क | रा | भः |