अन्वयः

सङ्कृद्धः becoming very angry, सः he, कुम्भं च Kumbha and, निकुम्भं च Nikumbha, कुम्भकर्णात्मजौ Kumbhakarna's sons, उभौ both, बहुभिः many, राक्षसैस्सह Rakshasas, प्रेषयामास sent for.

M N Dutt

And wrought up with a mighty rage, he sent forth Kumbha and Nikumbha-both sons of Kumbhakarna-in company with innumerable Raksasas.

Summary

Seized with anger, he sent for Kumbha and Nikumbha, both the sons of Kumbhakarna and many Rakshasas.

पदच्छेदः

स	तद् (१.१)
निकुम्भं	निकुम्भ (२.१)
च	च (अव्ययः)
कुम्भं	कुम्भ (२.१)
च	च (अव्ययः)
कुम्भकर्णात्मजावुभौ	कुम्भकर्ण–आत्मज (२.२)–उभ् (२.२)
प्रेषयामास	प्रेषयामास (√प्र-इषय् प्र.पु. एक.)
संक्रुद्धो	संक्रुद्ध (√सम्-क्रुध् + क्त, १.१)
राक्षसैर्	राक्षस (३.३)
बहुभिः	बहु (३.३)
सह	सह (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	नि	कु	म्भं	च	कु	म्भं	च
कु	म्भ	क	र्णा	त्म	जा	वु	भौ
प्रे	ष	या	मा	स	सं	क्रु	द्धो
रा	क्ष	सै	र्ब	हु	भिः	स	ह